‹ back | Home Page › Toolmaker Dictionary

Toolmaker Dictionary

Lp.	Polish	English	German	Russian
301	siła styczna na powierzchni natarcia	tangent force to the rake face	Spanflächentangentialkraft	касательная сила на передней поверхности
302	siła styczna na powierzchni przyłożenia	tangent force to the flank face	Freiflächentangentialkraft	касательная сила на задней поверхности
303	siła styczna na powierzchni ścinania	tangent force in the shear surface	Scherkraft in der Scherfläche	касательная сила на поверхности сдвига
304	siła styczna w umownej płaszczyźnie ścinania	tangent force in the imaginary shear plane	Scherkraft in vertraglicher Scherebene	касательная сила в условной плоскости сдвига
305	siły i naprężenia	forces and stress	Kräfte und Spannunge	силы и напряжения
306	siły i naprężenia na powierzchni ścinania oraz w umownej płaszczyźnie ścinania	forces and stress in the shear surface and imaginary shear plane	Kräfte und Spannunge in Scherfläche und in vertraglicher Scherebene	силы и напряжения на поверхности сдвига и на условной плоскости сдвига
307	siły i naprężenia na powierzchniach ostrza	forces and stress on the wedge surfaces	Kräfte und Spannunge auf den Schneidkeilflächen	силы и напряжения на поверхностях лезвия
308	siły w układzie odniesienia	forces in the reference system	Kräfte im Bezugssystem	силы в системе координат
309	skład chemiczny	chemical composition	chemische Zusammensetzung	химический состав
310	skok	lead	Steigung	шаг
311	skrawalność	machinability	Zerspanbarkeit	обрабатываемость резанием
312	skrawanie ciągłe	continuous cutting	ununterbrechene Zerspanung, kontinuierliche Zerspanung	непрерывное резание
313	skrawanie na sucho	dry cutting	Trockenschneiden	резание всухую
314	skrawanie przerywane	interrupted cutting	unterbrechene Zerspanung	прерывистое резание
315	skrawanie swobodne	free cuttong	freie Zerspanung	свободное резание
316	skrawanie z wysokimi prędkościami	high speeds cutting (HSC)	Schnellzerspanung	высокоскоростное резание
317	skrawność	tool cutting ability	Standvermögen	режущая способность
318	smukłość warstwy skrawanej	slenderness ratio of the cut	Spanungsseitenverhältnis	относительная ширина срезаемого слоя
319	sposób obróbki skrawaniem	method of machining	Bearbeitungsweise	способ обработки резанием
320	stal	steel	Stahl	сталь
321	stal szybkotnąca	high speed steel (HSS)	schnellarbeitstahl	быстрорежущая сталь
322	stan powierzchni	surface condition	Oberflächenbeschaffenheit	состояние поверхности
323	stopy aluminium	aluminium alloys	Aluminiumlegierung	алюминиевые сплавы
324	stopy magnezu	magnesium alloys	Magnesiumlegierung	магниевые сплавы
325	stopy miedzi	copper alloys	Kupferlegierung	медные сплавы
326	stopy tytanu	titanium alloys	Titanlegierung	титановые сплавы
327	strefa ścinania	shear zone	Scherzone	зона сдвига
328	strefa zużycia ostrza	wedge wear zone	Schneidenverschleisszone	зона износа лезвия
329	struktura	structure	Gefüge	структура
330	styk wióra z powierzchnią natarcia	chip contact with rake face	Spankontakt mit der Spanfläche	контакт стружки с передней поверхностью