‹ back | Home Page › Toolmaker Dictionary

Toolmaker Dictionary

Lp.	Polish	English	German	Russian
391	wiór łukowy związany	bounded arc chip	gebinder Bogenspan	дугообразная связанная стружка
392	wiór łukowy zwichrowany	oblique conical arc chip	schräger konischer Bogenspan	коническая косая дугообразная стружка
393	wiór odcinkowy	broken chip	gebrochener Span	ломаная стружка
394	wiór pasmowy (wstęgowy)	band chip	Bandspan	сливная стружка
395	wiór pasmowy długi	long band chip	langer Bandspan	ленточная стружка
396	wiór pasmowy krótki	short band chip	kurzer Bandspan	короткая сливная (сегментная) стружка
397	wiór pasmowy splątany	tangled band chip	verwickelter Bandspan	сливная завитая стружка
398	wiór pierścieniowy	washer chip	ringförmiger Span	кольцевая стружка
399	wiór prosty	straight chip	gerader Span	прямая стружка
400	wiór schodkowy	wavy chip	Wellenspan, Schubspan	ступенчатая стружка
401	wiór segmentowy	segmented chip	Scherspan	сегментная стружка
402	wiór skłębiony	tangled chip	Wirrspan	свернутая стружка
403	wiór spiralny	spiral chip	Spiralspan	спиральная стружка
404	wiór spiralny płaski	flat spiral chip	Plattspiralspan	спиральная плоская стружка
405	wiór spiralny skośny	oblique spiral chip	schräger Spiralspan	скошенная спиральная стружка
406	wiór spiralny stożkowy	conical spiral chip	kegelformiger Spiralspan	спиральная конусная стружка
407	wiór spiralny stożkowy	conical spiral chip	konischer Spiralspan	конусная спиральная стружка
408	wiór spiralny walcowy	cylindrical spiral chip	zylindrischer Spiralspan	цилиндрическая спиральная стружка
409	wiór spodni	apparent chip	Scheinspan	"нижняя" стружка
410	wiór śrubowy otwarty	open helical chip	lockerer Wendelspan	завитая открытая стружка
411	wiór śrubowy stożkowy	conical helical chip	kegelformiger Wendelspan	завитая конусная стружка
412	wiór śrubowy stożkowy	conical helical chip	Schrägwendelspan	винтовая (завитая) конусная стружка
413	wiór śrubowy walcowy	cylindrical helical chip	zylindrischer Wendelspan	винтовая (завитая) цилиндрическая стружка
414	wiór śrubowy zwarty	compact helical chip	dichter Wendelspan	плотнозавитая стружка
415	wiór wstęgowy	ribbon chip	Bandspan	сплошная сливная стружка
416	wiór wstęgowy prosty	straight ribbon chip	gerader Bandspan	прямая сливная стружка
417	wiór z krzywizną boczną	sideward curvature chip	Seitwärtskrümmungsspan	стружка с боковой кривизной
418	wiór z krzywizną w górę	upward curvature chip	Aufwärtskrümmungsspan	выпуклая стружка
419	wiór z krzywizną złożoną	combined curvature chip	kombinierte Krümmungsspan	стружка с сложной кривизной
420	właściwa energia (praca) skrawania	specific cutting energy	spezifische Schnittenergie	удельная энергия резания