‹ back | Home Page › Toolmaker Dictionary

Toolmaker Dictionary

Lp.	Polish	English	German	Russian
121	krawędzie skrawające	cutting edges	Schneiden, Schneidkanten	режущие кромки
122	krawędź skrawająca - promień zaokrąglenia	rounded cutting edge radius	Schneidkantenradius	радиус скругления режущей кромки
123	krawędź skrawająca - zarys	active cutting edge profile	Aktives Schneidenprofil	профиль активной части режущей кромки
124	krawędź skrawająca główna	major cutting edge	Hauptschneide	главная режущая кромка
125	krawędź skrawająca nieciągła (przerywana)	interrupted cutting edge	unterbrochene Schneide	прерывистая режущая кромка
126	krawędź skrawająca pomocnicza	minor cutting edge	Nebenschneide	вспомагательная режущая кромка
127	krawędź skrawająca zaokrąglona	rounded cutting edge	gerundete Schneide	скругленная режущая кромка
128	liczba przejść	number of passes	Anzahl der Schnitte	число проходов
129	łamacz wióra	chip breaker	Spanbrecher	стружколоматель
130	łamacz wióra - czynna powierzchnia natarcia	active face of the chip breaker	aktive Spanfläche der Spanleitstufe	активная передняя поверхность стружколо
131	łamacz wióra - głębokość żłobka	chip breaker groove depth	Tiefe der eingeformten Spanleitstufe	глубина стружколомающей канавки
132	łamacz wióra - kąt	chip breaker angle	Winkel der Spanleitstufe	угол стружколомателя
133	łamacz wióra - kąt klina	chip breaker wedge angle	Keilwinkel der Spanleitstufe	угол клина стружколомателя
134	łamacz wióra - odległość od naroża	chip breaker distance from corner of tool	Abstand der Spanleitstufe von der Schneidenecke	расстояние стружколомателя от вершины инструмента
135	łamacz wióra - odsunięcie	chip breaker distance	Abstand der Spanleitstufe	длина стружколомания
136	łamacz wióra - promień	chip breaker radius	Radius der Spanleitstufe	радиус стружколомателя
137	łamacz wióra - promień żłobka	chip breaker groove radius	Radius der eingeformten Spanleitstufe	радиус стружколомающей канавки
138	łamacz wióra - szerokość ścina	chip breaker land width	Fase der Spanleitstufe	ширина фаски на передней поверхности
139	łamacz wióra - wysokość	chip breaker height	Hohe der Spanleitstufe	вусота стружколомателя
140	maksymalna głębokość rowka zużycia	maximum depth of the wear groove	maximale Kolkverschleisstiefe	максимальная глубина канавки износа
141	maksymalna szerokość pasma zużycia głównej powierzchni przyłożenia	maximum width wear of the major flank face	maximale Verschleissmarkenbreite der Hauptfreifläche	максимальная ширина площадки (полоски) износа главной задней поверхности
142	maksymalna temperatura skrawania	maximum cutting temperature	maximum Schnittemperatur	максимальная температура резания
143	materiał narzędziowy	tool material	Schneidstoff	инструментальный материал
144	materiał obrabiany	work material	Werkstoff	обрабатываемый материал
145	materiały	materials	Stoffe	материалы
146	materiały narzędziowe supertwarde	super hard tool materials	superharte Schneidestoffe	сверхтвердые инструментальные материалы
147	moc posuwu	feed power	Vorschubleistung	мощность подачи
148	moc robocza	working power	Wirkleistung	мощность рабочая
149	moc skrawania	cutting power	Schnittleistung	мощность резания
150	moc skrawania na jednostkę wydajności objętościowej	cutting power per unit material removal rate	Schnittleistung bezogen auf das je Zeiteinheit zu zerspanende Werkstoffvolumen	мощность резания отнесенная к удельной производительности