‹ back | Home Page › Toolmaker Dictionary

Toolmaker Dictionary

Lp.	Polish	English	German	Russian
91	kąt przyłożenia główny	tool orthogonal clearance angle	Werkzeug - Orthogonalfreiwinkel	главный задний угол
92	kąt przyłożenia główny roboczy	working orthogonal clearance angle	Wirk - Orthogonalfreiwinkel	кинематический главный задний угол
93	kąt przyłożenia normalny	tool normal clearance angle	Werkzeug - Normalfreiwinkel	нормальный задний угол
94	kąt przyłożenia normalny roboczy	working normal clearance angle	Wirk - Normalfreiwinkel	кинематический нормальный задний угол
95	kąt przyłożenia tylny	tool back clearance angle	Werkzeug - Rückfreiwinkel	продольный задний угол
96	kąt przyłożenia tylny roboczy	working back clearance angle	Wirk - Rückfreiwinkel	кинематический продольный задний угол
97	kąt przystawienia główny	tool major cutting edge angle	Werkzeug - Einstellwinkel der Hauptschneide	главный угол в плане
98	kąt przystawienia główny roboczy	working major cutting edge angle	Wirk - Einstellwinkel der Hauptschneide	главный кинематический угол в плане
99	kąt przystawienia pomocniczy	tool minor cutting edge angle	Werkzeug - Einstellwinkel der Nebenschneide	вспомагательный угол в плане
100	kąt przystawienia pomocniczy roboczy	working minor cutting edge angle	Wirk - Einstellwinkel der Nebenschneide	вспомагательный кинематический угол в плане
101	kąt roboczy odchylenia głównej krawędzi skrawającej	working approach angle, working lead angle	Wirk - Einstellergänzugswinkel	кинематический угол отклонения главной режущей кромки
102	kąt roboczy pochylenia głównej krawędzi skrawającej	working cutting edge inclination angle	Wirk - Neigungswinkel	кинематический угол наклона главной режущей кромки
103	kąt spływu wióra	angle of chip flow	Spanablaufwinkel	угол схода стружки
104	kąt ścinania	shear angle	Scherwinkel	угол сдвига
105	kąt tekstury	angle of texture	Strukturwinkel	угол текстуры
106	kąt zbieżności	included angle	Schütelwinkel	угол сходимости
107	kąty ostrza (w układzie narzędzia)	wedge angles	Keilwinkel	углы режущей части
108	kąty ostrza (w układzie roboczym)	working wedge angles	Wirk - Keilwinkel	кинематические углы режущей части
109	kąty w układzie narzędzia	tool angles	Werkzeugwinkel	углы инструмента
110	kąty w układzie roboczym	working angles	Wirk - Winkel	кинематические (рабочие) углы
111	kierunek linii śrubowej	direction of helix	Drallrichtung	направление винтовой линии
112	kierunek ruchu głównego	direction of principal motion	Schnittrichtung	направление главного движения
113	kierunek ruchu posuwowego	direction of feed motion	Vorschubrichtung	направление движения подачи
114	kierunek ruchu wypadkowego	resultant cutting direction	Wirkrichtung	результирующее направление резания
115	kierunek skrawania	cutting direction	Schneidrichtung	направление резания
116	kierunek spływu wióra	direction of chip flow	Spanablaufrichtung	направление схода стружки
117	kinematyka i parametry skrawania	kinematic and cutting parameters	Kinematik und Schnittgrößen	кинематика и параметры резания
118	klasyfikacja wiórów	classification of chips	Spanklassifikation	классификация стружки
119	kompozyt	composite material	Verbundwerkstoff	композит
120	korpus	body	Körper	корпус