Mechanik
PL FB kontakt

14.11.2025

Home Page Listopad 2025

The contents of the monthly No. 11/2025

Narzędzia

14 Obniżenie kosztów produkcji dzięki frezom pełnowęglikowym (TOOL FACTORY)

Obrabiarki

17 Lasery włóknowe TruFiber do cięcia i spawania (TRUMPF POLSKA)
25 DN Solutions prezentuje serię DLX – połączenie technologii druku 3D i obróbki CNC

Obróbka skrawaniem

6 Evaluation of the strength of IN625 layers deposited on WCL steel using the Directed Energy Deposition method Ocena wytrzymałości warstw IN625 napawanych na stal WCL metodą Directed Energy Deposition * - Marcin Małysza, Robert Żuczek, Łukasz Zięba

ABSTRACT: The aim of this study was to investigate the feasibility of using Directed Energy Deposition (DED) technology for depositing a nickel-based superalloy IN625 onto a WCL tool steel substrate in the context of component regeneration and repair under high load conditions. The process was carried out at different laser powers (1100 W and 1300 W), followed by tensile testing and microhardness measurements. The analysis showed that with increasing laser power, both the yield strength (Rp0.2) and tensile strength (Rm) increased, albeit at the expense of reduced elongation (A). The microhardness results confirmed the presence of a transition zone with increased hardness (up to ~600 HV), resulting from the formation of intermetallic phases and quenching transformations in the WCL steel. The IN625 cladding exhibited a characteristic dendritic structure, while the substrate was dominated by martensitic transformations.

KEYWORDS: Directed Energy Deposition (DED), IN625 cladding, WCL tool steel, additive manufacturing technologies

STRESZCZENIE: Celem pracy było zbadanie możliwości zastosowania technologii Directed Energy Deposition (DED) do napawania nadstopu niklu IN625 na podłoże ze stali narzędziowej WCL w kontekście regeneracji i naprawy elementów pracujących w warunkach wysokich obciążeń. Proces prowadzono przy różnych mocach lasera (1100 W i 1300 W), a następnie wykonano próby rozciągania oraz pomiary mikrotwardości. Analiza wykazała, że wraz ze wzrostem mocy lasera rosną wartości granicy plastyczności (Rp0,2) i wytrzymałości na rozciąganie (Rm), jednak kosztem obniżenia wydłużenia A. Wyniki mikrotwardości potwierdziły obecność strefy przejściowej o podwyższonej twardości (do ~600 HV), wynikającej z wydzieleń faz międzymetalicznych oraz przemian hartowniczych w stali WCL. Napoina IN625 wykazywała charakterystyczną strukturę dendrytyczną, natomiast w podłożu dominowały przemiany martenzytyczne.

SŁOWA KLUCZOWE: Directed Energy Deposition (DED), napawanie IN625, stal narzędziowa WCL, technologie przyrostowe

DOI: https://doi.org/10.17814/mechanik.2025.11.9

 

* Artykuł recenzowany

Różne

24 Druk 3D w przypadku nieplanowanych potrzeb
26 Większa elastyczność i precyzja w przemyśle półprzewodnikowym i elektronicznym
30 Siłowniki elektryczne HIWIN do precyzyjnych rozwiązań automatyzacyjnych
38 Przegląd patentów odnoszących się do problematyki miesięcznika Mechanik

Wydarzenia i aktualności

4 Panorama
9 Bystronic ogłasza przejęcie działu „Tools for Materials Processing” amerykańskiej firmy Coherent Inc.
10 Targi TiTE × IHT 2025 zaprezentowały siłę tajwańskiego przemysłu
13 Polska stawia na rozwój sztucznej inteligencji i technologii kwantowych
22 Raport o stanie automatyzacji przemysłowej 2025. Jak zaawansowana automatyzacja wpływa na konkurencyjność i wydajność europejskich przedsiębiorstw
28 Gwałtowne załamanie konkurencyjności – europejski przemysł tworzyw sztucznych na krawędzi
31 V edycja Italian-Polish Aerospace Forum w Warszawie
34 Innowacyjne technologie, maszyny i roboty – za nami targi TOOLEX I ExpoWELDING 2025
36 Po „Good game, well played” czas na Level up! ITM INDUSTRY EUROPE przyspiesza do 2026 roku

Z działalności CIRP

16 Nowe podejście do analizy temperatury frezu z uwzględnieniem cieczy chłodząco-smarującej - Krzysztof Jemielniak

STRESZCZENIE:

Ciepło powstające podczas obróbki skrawaniem powoduje zużycie i deformacje narzędzia oraz wpływa negatywnie na jakość obrabianego materiału. W artykule przedstawiono nową metodę analizy temperatury narzędzia podczas frezowania z uwzględnieniem działania cieczy chłodzącej, łącząc pomiary eksperymentalne z symulacjami numerycznymi w modelu wieloskalowym, umożliwiającym szybkie prognozowanie sił skrawania i strumienia cieplnego w narzędziu.

BIBLIOGRAFIA / BIBLIOGRAPHY:

T. Bergs and H. Liu, A novel approach to milling cutter temperature analysis with cutting fluid consideration, CIRP Annals – Manufacturing Technology 74 (2025), 119–122, https://doi.org/10.1016/j.cirp.2025.04.020

* Artykuły recenzowane

Spis reklam

Conrad Electronic 1
Kennametal III okł.
Staleo.pl 33
Targi ITM Industry Europe, Poznań 37
Targi JIMTOF, Tokio IV okł.
Targi TMTS, Taichung 27
TOOL FACTORY I okł.
XYZ Machine Tools 20-21
Zrobotyzowany.pl 33
Home Page Listopad 2025

Mechanik no. 11/2025

Listopad 2025

Recommended Books

Theory and Modeling of Rotating Fluids: Convection, Inertial Waves and Precession
Keke Zhang, Xinhao Liao

Theory and Modeling of Rotating Fluids: Convection, Inertial Waves and Precession

Cambridge University Press

A systematic account of the theory and modelling of rotating fluids that highlights the remarkable advances...

Advanced Machining Processes of Metallic Materials: Theory, Modelling, and Applications
Wit Grzesik

Advanced Machining Processes of Metallic Materials: Theory, Modelling, and Applications

Elsevier

In 2017 Elsevier republished the book “Advanced Machining Processes of Metallic Materials: Theory,...

Hybrid Machining: Theory, Methods, and Case Studies
Xichun Luo Yi Qin

Hybrid Machining: Theory, Methods, and Case Studies

Elsevier

“Hybrid Machining: Theory, Methods, and Case Studies” covers the scientific fundamentals, techniques,...

Three-Dimensional Navier-Stokes Equations. Classical Theory
James C. Robinson, José L. Rodrigo, Witold Sadowski

Three-Dimensional Navier-Stokes Equations. Classical Theory

Cambridge University Press

A rigorous but accessible introduction to the mathematical theory of the three-dimensional Navier-Stokes...

Our partners