The contents of the monthly No. 03/2019

STRESZCZENIE: Przedstawiono zagadnienie nanoszenia powłok przeciwzużyciowych na ostrza narzędzi skrawających z węglików spiekanych i ze stali szybkotnących, ze szczególnym uwzględnieniem nowych możliwości w tym zakresie. Na podstawie wybranych wyników prowadzonych w Instytucie Zaawansowanych Technologii Wytwarzania badań nad opracowaniem powłok wielowarstwowych nanostrukturalnych i nadstrukturalnych, nanoszonych metodą łukową PVD, pokazano, że wytworzone powłoki mogą się przyczyniać do wzrostu trwałości narzędzi.

SŁOWA KLUCZOWE: powłoki, metoda łukowo-plazmowa PVD, narzędzia, trwałość ostrzy, węgliki spiekane, stal szybkotnąca

ABSTRACT: The state of the art of deposition of wear resistant coatings on cemented carbide and high speed steel cutting tools is presented with special regard to new possibilities in this field. On the ground of some results of research carried out at the Institute of Advanced Manufacturing Technology on the PVD arc multilayer nanostructured and superlattice coatings development was shown that the obtained coatings can contribute to the tool lives increase.

KEYWORDS: coatings, arc plasma PVD method, tools, tool life, carbide, high speed steel

DOI: https://doi.org/10.17814/mechanik.2019.3.26

 

* Artykuł recenzowany

STRESZCZENIE: Omówiono procedurę budowania modelu powierzchniowego i inspekcji jego wymiarów z wykorzystaniem skanowania przedmiotu rzeczywistego. Zeskanowano korpus dwusekcyjnej pompy hamulcowej. Dokonano inspekcji wymiarów geometrycznych otrzymanego modelu powierzchniowego. Na podstawie uzyskanych danych opracowano model bryłowy CAD 3D zeskanowanego przedmiotu.

SŁOWA KLUCZOWE: inżynieria odwrotna, skaner 3D, model powierzchniowy, inspekcja wymiarów

ABSTRACT: The procedure of building a surface model and inspecting its dimensions by scanning a real object is discussed. The body of a two-part master cylinder was scanned. Geometrical dimensions of the obtained surface model were inspected. Based on obtained data, a 3D CAD model of the scanned object was developed.

KEYWORDS: reverse engineering, 3D scanner, surface model, dimensional inspection

DOI: https://doi.org/10.17814/mechanik.2019.3.27

 

* Artykuł recenzowany

STRESZCZENIE: Omówiono problematykę związków stanu fizycznego procesu obróbki z właściwościami użytkowymi części maszyn (kształtowanymi w różnych procesach obróbki ubytkowej), wyznaczonych na podstawie funkcjonalnych charakterystyk, tzw. sygnatur procesu. Określono dominujące zjawiska i oddziaływania energetyczne w procesie skrawania w odniesieniu do funkcjonalności technologicznej warstwy wierzchniej. Podano praktyczne przykłady zastosowania koncepcji sygnatur procesu do wytwarzania warstwy wierzchniej o określonych właściwościach eksploatacyjnych.

SŁOWA KLUCZOWE: obróbka skrawaniem, sygnatura procesu, warstwa wierzchnia, właściwości użytkowe

ABSTRACT: The purpose of this survey is to explain and determine the relationships between physical state of the machining process, i.e. the decisive physical phenomena occurring during the process and the functional properties of the machined parts using the concept of process signatures. Dominant phenomena and energy transformation in the machining process are quantified in terms of the functionality of the technological subsurface layer. Some practical examples of the application of process signature to the producing of subsurface layer with demanded functional properties are presented anddiscussed.

KEYWORDS: machining processes, process signature, surface layer, functional properties

DOI: https://doi.org/10.17814/mechanik.2019.3.25

 

* Artykuł recenzowany

STRESZCZENIE: Dokonano przeglądu dostępnych rozwiązań oraz przedstawiono propozycję układu badawczego do analizy – w czasie rzeczywistym – napięcia gumowej taśmy pracującej na przenośniku. Dzięki zastosowaniu czujników tensometrycznych w aparaturze badawczej możliwe jest uzyskanie danych, których interpretacja pozwoli na zdiagnozowanie stanu taśmy i przystosowanie procesu pracy przenośnika do wymogów Przemysłu 4.0.

SŁOWA KLUCZOWE: taśma gumowa, Przemysł 4.0, czujniki tensometryczne

ABSTRACT: The review of existing solution and the proposal of the test equipment for belts tension detection on the conveyor in the real time is presented. Application of strain gauges made it possible to obtain the data, which would enable to make proper work condition diagnosis and to adapt the process to requirements of the Industry 4.0.

KEYWORDS: rubber belt, Industry 4.0, strain gauges

DOI: https://doi.org/10.17814/mechanik.2019.3.28

 

* Artykuł recenzowany

STRESZCZENIE: W artykule przedstawiono możliwości wykorzystania metod symulacji wielodomenowych układów fizycznych na przykładzie naczepy typu wywrotka. Te metody pozwalają na przyspieszoną budowę modeli złożonych obiektów fizycznych. W niniejszym opracowaniu zaprezentowano fragment modelu stworzonego na potrzeby badania stabilności naczepy podczas rozładunku.

SŁOWA KLUCZOWE: wielodomenowe modelowanie układów fizycznych, CAE, stabilność pojazdów

ABSTRACT: This paper presents the case of application of multidomain physical systems modelling techniques in the area of heavy transport vehicles. The presented techniques allow for faster developing of complex physical systems models. The paper presents portions of the model built for simulating the stability of semi-trailer dumper during tipping.

KEYWORDS: multidomain physical systems modeling, CAE, vehicle stability

DOI: https://doi.org/10.17814/mechanik.2019.3.29

 

* Artykuł recenzowany

STRESZCZENIE: We współczesnych korpusach lotniczych wiele elementów przenoszących obciążenia krytyczne zawiera nitowane połączenia kompozytów z metalami, wymagające wiercenia otworów o wąskich tolerancjach. Wytrzymałość zmęczeniowa łączonych elementów w znacznym stopniu zależy od zadziorów powstałych w czasie wiercenia oraz od zastosowanego posuwu.